2006亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（簡稱亞洲動力傳動展）將于今年10月10日-13日在上海新國際博覽中心隆重推出，預計世界各地愈80,000名專業觀眾將前來參觀。此次盛會由中國液壓氣動密封件工業協會、中國機械通用零部件工業協會、德國漢諾威展覽公司和漢諾威展覽會（中國）有限公司、中國軸承進出口聯營公司聯合舉辦。

    自成功舉辦十屆以來，亞洲動力傳動展規模已由最初的100家展商和2,500平方米擴大到今年的約1,100家展商和50,000平方米，在同類展會中位居亞洲最大、世界第二。在本屆展會上，國際緊固件、彈簧及專用裝備展覽會首次獨立推出。本屆展會根據國家“十一五”發展規劃的精神，自主創新產品及高性能節能與環保的科研成果主導潮流。亮點眾多，精彩不容錯過。

    液壓、氣動、密封件產品展區一直是亞洲動力傳動展規模最大的展區，德國、意大利、美國、英國等八個國家和地區仍組織了國家和地區展團參展。國內的上海電氣液氣總公司、立新、海特克、立明、華能氣動、方大啟動、新益、廣科院，國外的諾冠、恩福、寶色霞板、SKF、希爾斯、施邁茨、世格、西德福、大金、麥特沃克等繼續參展外，一些新的展商將參展，如北京機床所、航天18所等。在展出產品方面除液壓、氣動、密封外，還包括其他相關產品如集成塊設計軟件、液壓油及潤滑油、以及孔的精密加工設備及工具等。當前，整個行業迅猛發展，市場前景廣闊。據中國液壓氣動密封件工業協會預測，到2010年，國內對液壓、氣動、密封件等產品的需求總額將由2005年的250億元增長到450億元。同期還將舉辦一系列高級別論壇和會議，以深入的理性分析與案例解讀激發更多創新的靈感。

    國際機械傳動與零部件及制造裝備展覽會是亞洲動力傳動展重要的組成部分，其特裝展位占據了總面積的約90%，立下新的里程碑。在這一國際舞臺上領銜主演的有來自齒輪傳動界的住友、弗蘭德（西門子機械傳動）等世界巨頭，來自機械和電氣傳動領域的邦飛利、諾德、倫茨、萊克斯諾、福克、羅西、卓輪、意大利桑浦坦斯、史克馬、椿艾默生、東方馬達、保德、萬達、金龍等海內外知名廠商，來自鏈傳動領域的椿本、沃爾夫、瑞諾德、桂盟、東華鏈條、石家莊鏈輪、恒久、蘇州環球、大隆鏈條、諸暨滾子鏈條、等領先企業。美國齒輪制造商協會將首次組織展團參展，為本屆展會的機械傳動與零部件部分增添又一抹亮色。與此同時，傳仕、工機、阪神、大同、成大等臺灣傳動名家，杭減、萬杰、南高齒、巨鯨等國內知名的老牌減速機企業，力克、午馬、邁爾達、星光、北江迪龍、清華、行星、通宇、飛駝等為代表的珠三、長三地區民營廠商均將以強勢陣容迎接國際同行的競爭。

    在液壓、氣動、密封件產品展區和國際機械傳動與零部件及制造裝備展覽會多年來平穩增長的同時，國際緊固件、彈簧及專用裝備展覽會今年首次獨立推出即獲得市場熱烈反饋，EJOT、VLIER、SACMA、ORT、穩得、春日、鍵財、迦南、寧波東港、上海金馬、上汽標、晉億、耐螺扣、寶馬、慕貝爾、Associated Spring Raymond、中國彈簧廠、興科、錢江彈簧、美力、試金、金元發、永聯、必奇、明榮等著名企業和臺灣螺絲貿易協會組織的大規模展團及參觀團將云集展會。歷經三屆的軸承及專用裝備展區日趨壯大成熟，依納、FAG、鐵姆肯、GGB、ABBA、洛軸集團、環馳等領軍企業都積極參與。壓縮空氣技術展區在去年首次亮相也大獲成功，得到了以凱撒、伯格等為代表的國際馳名品牌的青睞。

    同往屆相比，德國、意大利、韓國、日本、美國、英國、法國、西班牙和中國臺灣等國家和地區的相關行業協會給予了本屆展會更大的支持，組織強大陣容的展團前來參展，進一步提升了展會的專業化品質和國際化程度。

    金秋十月，亞洲動力傳動展及漢諾威旗下另一著名品牌展——亞洲國際物流技術與運輸系統展覽會，一同邀您共享豐收的喜悅。在這里，琳瑯滿目的創新展品將讓您感受行業發展盛況并廣泛建立業務聯系，業界專家和權威人士的精彩分析與報告將讓您把握行業動態進而搶占市場先機，主辦方精心周到的服務將讓您體驗輕松愉快且富有價值的商務之旅。

展會同期活動：
2006現代動力傳動與控制技術國際研討會
液壓傳動與工程及農業機械行業技術交流會
2006中國彈簧專業協會年會
中國國際風力發電與機電傳動工業發展論壇
中國國際緊固件、彈簧材料技術發展論壇
孔精密加工技術及設備介紹
GGB“8”字形鋁合金軸套解決方案在液壓齒輪泵上的應用
 
您的新聞聯系人：
吳文真 先生 / 鄭天慧 小姐 / 向小芬 小姐
漢諾威展覽（上海）有限公司 新聞部
上海浦東新區銀霄路393號
百安居浦東商務大廈301室
郵編：201204
電話：021-50456700  轉239 / 251 / 318 分機
傳真：021-50459355
E-mail: teresa.zheng@hfchina.com
E-mail:sara.xiang@hfchina.com
E-mail: winson.wu@hfchina.com
Website: www.ptc-asia.com